【09.12.20】（已翻译）泰粉分享在Peach的Q概念店里的图文

lily_zl

6 _, N1 Y9 g1 H+ K8 V; k5 [
$ g( \: P7 C- s  Zlily_zl虽然看不太懂，但大意是泰粉到了Peach所开的Q概念店里的咖啡厅用餐，其间做的介绍和拍摄的图片。感谢หนูแจ๋ว和kookai的分享。很有情调的地方，下面文字里有提到地点和电话。有去泰国玩的朋友不妨可以参考。
หนูแจ๋ว....ต้องขอโทษทุกๆๆคนด้วยนะคะ...ที่หายไปนานเพราะตอนนี้งานยุ่งมากมายเลยค่ะ
- Z5 c3 r8 r* S! K
( w% F6 b; s0 B; eวันนี้..เลยแวะมาขอโทษด้วยการแนะนำร้านเก๋ๆๆ น่ารักมากฝากค่ะ...พอดีหนูแจ๋ว ทราบมาว่าคุณพีซ...เปิดร้าน Q Cafe ที่ซอยทองหล่อ Thonglor Midtown ตึกอยู่ใกล้สน.ทองหล่อ และวันนี้พอมีเวลาว่างก็เลยแวะไปทานมา (อาหารอร่อยมากเลยค่า). ถ้าเพื่อนๆๆไปไม่ถูกโทรถามทางได้นะคะ Tel.02-714-9722.
# R* [/ Z  e- \; I1 Lและวันนี้ไปบังเอิญ...คุณพีซ ก็อยู่ที่ร้านด้วยน่ารักมากเลย...แอบถ่ายรูปมาฝากเพื่อนๆๆ ใครหิวๆๆผ่านไปแถวนั้นแวะทานได้นะคะ...เห็นว่าร้านเปิด 10 โมงเช้า ถึง 4 ทุ่ม...แต่อย่าลืมติดกล้องไปด้วยนะคะ.
เพราะว่าร้าน แต่งเก๋มากๆๆเลย มีหลายมุมให้เลือกนั่ง โพสท่าเก๋ๆๆเก็บเป็นที่ระลึก และถ้าไปแล้วเจอเจ้าของร้านคนสวย...ถ่ายรูปมาฝากนู๋เจ๋วด้วยนะคะ.
, ]4 _: T; ?# b; ^8 W; q
( D: R  r8 x) p2 r- ]( ^$ Z* W5 Aป.ล. คุณพีซ ค่ะ หนูแจ๋วขออนุญาตนำรูปคุณพีซ กะ อาหารมาโพสนะคะ นานๆๆเจอร้านเก๋ๆๆและยิ่งได้เจอพี่พีซด้วยแล้ว...อยากมาแบ่งปันสิ่งดี ๆๆ ร้านอาหาอร่อย เจ้าของร้านสวยๆๆ มาฝากพวกเราแฟนคลับพี่ติ๊กค่ะ

: m; S- l' v1 V8 [  I- d3 g2 kขอบคุณค่ะ
" N! a" Q7 R9 f7 dหนูแจ๋ว
aeah21日的英文简介：
# Z: _9 f1 i$ V; uThese pictures were when our khun Jaew and her gang met k. Peach last week at her new biz…. Q Café by QconceptStore {located on ground floor of ThongLo Midtown building at ThongLo Sukhumvit 55 Road} They had a wonderful time so they're sharing with us
( h( ^* u5 ^- r7 m5 G这些图片是上周Jaew小姐和她的同伴在Peach小姐的新生意地点--Q概念店的Q咖啡厅拍摄的。该店位于ThongLo Sukhumvit55号公路的ThongLo市中大楼的一层。她们过得十分愉快，和大家分享了下面这些图片。
8 g7 c  Y3 [; g/ }: S: G+ e{I've been to this place once, it serves Italian dishes…so yummy ha ha ha but I didn’t see k. Peach}
( ?% s; ]- A% Q& q9 Z1 Y% R9 t; \（aeah补充:我也去过那个地方，提供意大利餐，十分可口，哈哈，可是上次我没见着Peach小姐）


* c) V$ |7 ?1 B! J# V
) @% G) I5 P" b$ i7 G$ r) [4 o
- Z7 y$ B4 R1 b( ~% C' k( |

: d; m5 f) j. n4 U4 s
8 I% R- L+ w  U$ e% W


: V) B  i. e0 S- {4 \
0 E! ]' ?0 Y: t

扬子

呵呵，看来她有很商业头脑啊，好像和杰西互补一下

tik爱

很别致，很安静的地方

xiaxue96

好像挺不错的

vichida

很漂亮的店呢，有机会再去泰国一定去拜访一下

网球

布置的很不错，那些食物看着就流口水。

gzjxdb

嗯，很好！  介么大滴T恤，TIK滴？！

娜拉之爱

想象着tik在这里用餐的情景

joy.xq

桃子很时尚哦~~~~ 餐厅的设计和食品感觉蛮不错滴，能干的桃子！

mousse

确实是个能干的女人！！！！